Μια φορά και δύο καιρούς γεννήθηκε σε ένα μικρό γαλλικό βιβλιοπωλείο η Chuppette qui péte le feu. Ένα μικροκαμωμένο, συχνά κακισμένο, διαβολοκοριτσάκι που έχει γνώμη για τα πάντα, νταλκαδιάζεται πριν από εσάς, για εσάς και μάχεται την ανθρώπινη βλακεία. Όσο για τ’ όνομά της σημαίνει πως πέρδεται (κλάνει δηλαδή) φωτιά. Αρά είναι κωλοφωτιά!